If you stretch, mobilize, or repeatedly treat the hip flexors over and over, and the mobility leaves just as fast as it improves, there is not a mobility problem. It's a motor control problem.
Check out this relatively quick assessment of a Physio with right knee pain with a loss of hip extension for 2+ years.
Posterior Chain/Hamstring Activation for Hip Extension Mobility
Keeping it Eclectic...